哈哈文学网

您现在的位置: 首页 > 短文学 > 正文内容

意大利小说家亚米契斯《卡尔美拉》:两个军官和一个美女疯子名家散文

来源:哈哈文学网   时间: 2019-11-08

作者:程庸

可以说这是一部写得最美的、转悲为喜的悲喜剧

在一座距离西西里岛七十海里的孤岛上,来了一批换防军人,他们是来看管这儿的犯人的。小岛只有一个市镇,几乎与世隔绝,像个世外桃源,居民不过一两千人。当地姑娘卡尔美拉和一个换防军官恋上了,很快,换防期限到了,军官离开小岛前说好会再回来跟她结婚。美丽纯真的姑娘就一天一天地等,许多日子过去了,来回往返的船只在她眼中忽隐忽现,就是不见军官抵达岸边,之后才听说军官另娶了妻,她一下子疯了。这姑娘天姿绝色,却整天在街上疯疯癫癫,引得许多人的同情和怜悯。这是意大利小说家亚米契斯的小说《卡尔美拉》《灼人的秘密外国中篇小说选》山东文艺出版社,吕同六译)中的情节,看了这个引子,就可判断出这是一个“始乱之,终弃之”的常见题材。这样的题材写滥了,要想翻新,谈何容易。但亚米契斯有一双灵巧的手,真翻出了新东西,看许昌市治疗癫痫病的方法这样的小说,完全可以测试一下自己的智商和想象力,是否能够想出小说之后是怎么发展的,又有什么样的结局。

作家天才的构思在这儿得以展现,小说又出现了一个军官,形成了二加一的格局。

这是新的一批换防军人,这个军官可能有点儿像卡尔美拉的情人。一天他在街上行走,卡尔美拉就拦住他,纠缠他他开始不在意,之后很恼火,但几番之后,他为这姑娘的天生丽质而惋惜。不久他在医生那儿得知姑娘的遭遇,心里更是产生了无限的同情。卡尔美拉虽然疯了,但似乎有灵性,别人跟她开玩笑,她不计较,但一旦有人想调戏她,她立即会板起脸,成了一个品行孤高、玉洁冰清的圣女。曾经有一个好色之徒想欺负她,被她狠狠扇了几记耳光。军官听了这些叙述,心里就活动开了,是否有可能让她重新回到从前呢?于是,军官突然改变了方式,天天晚上看医药书,寻找治疗疯病的办法,同时他换了衣服,尽力朝原来的军官模样上靠,还学会了吉他,唱那位军沧州癫痫病医院好吗,怎么治疗靠谱官常常唱的歌:卡尔美拉,我默默无言/坐在你身边/注视你秋水盈盈的双眼…

如果说,现任军官这样的模仿还是无意识的,那么接着的行为就是故意为之,这样的构思显示了作家的功底。

医生知道军官爱上了姑娘,就极力支持他,帮助他。军官想出了一个好主意,他要完全扮演前任军官,唤回姑娘失去的记忆。医生听了当即表示同意,于是写信给前任军官,希望他详细写明当时与卡尔美拉分离的情景,如果重演影响姑娘致疯的场面,有可能使她恢复正常,尽管那场面未必是导致疯病的直接原因。这是一个天才绝妙的有创意的构思,在文学史上还未曾见过这种故事。前任军官回信来,足足有八页之多信里边把前后经过都详尽描述一遍,现任军官高兴极了。

从这一天起,军官和医生成了导演,开始筹划这一重大的试验,这是一场表达人类善良天性的试验,许多人为之配合为了一个目标,拯救一个美丽善良无辜的姑娘。一切都准备好了贵阳癫痫病院地址,有人去告诉卡尔美拉,说军官要走了。她来了,只见军营里一片混乱,她先是呆呆地看着,之后突然紧皱双眉,导演在暗中观察着她的反应,心扑通扑通地跳,是的,不知会产生什么样的后果,万一刺激了她的神经,使她疯上加疯,这种可怕的结果,两个导演不敢想。第二天晚上,试验照常进行着,镇上的市民认为军人真的要走了,也赶来送行。卡尔美拉也来了,她走进了军营,但被勤务兵挡住,只能在门缝里看着里面的一切,军人们喝酒聊天,还有人唱歌,弹吉他,这一切皆进入了卡尔美拉的视线里。不一会儿,出发的时间到了,军官开始同送行的人握手。卡尔美拉有些儿躁动不安,这时她母亲来到旁边,抱住她,安慰她,说别难过,过两个月,他就回来了。卡尔美拉突然冲进了房门,一会儿细细地打量着军官,一会儿瞅瞅其他人,之后又回望着身后的母亲,她变得很痛苦,极度地焦躁,两手搓揉着前额,把头发搅得乱糟糟的,呼吸急促,然后颤抖起来。当广场响起了音乐,传来了欢送的掌声,军官大声地癫痫病能不能看好说:“走吧”时,卡尔美拉突然发出一声惨叫,她冲向了军官

小说发展到这儿,无论故事中人,还是故事之外的读者都会提到嗓子眼,接下去究竟会发生什么,是得到拯救,还是导致死亡,这一切都是一个未知数。巧妙的构思还要获得个合理的铺垫,如果铺垫不好,那么再奇思怪想也没用。从这一点上说,奇思妙想需要勇气,需要冒险,它不仅仅随着作家的脑袋转,更重要的是能够进入读者的内心。

卡尔美拉冲向了军官,紧紧抱住了他,狂热地吻着他,接着泪如雨下,大声哭泣,再之后,她突然昏了过去,跌倒事先热衷于猜想结局的读者,是否能想到这个场景,如果是的,你就可能成为小说家

这部小说不仅拥有精美绝伦的构思,而且还能给读者启迪,那就是小说的多么依赖巧妙的构思,巧妙的构思好比雨后彩虹,好比画龙点睛,好比鲜花上晶莹的水珠,以及山清水秀间的鸟鸣,这一切,皆能使作品生辉

推荐阅读
本类最新

© wx.qlrzj.com  哈哈文学网    版权所有  京ICP备12007688号-2